Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Všechny překlady

Hledat
Všechny překlady - shoqja

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 21 - 36 z asi 36
<< Předchozí1 2
68
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Německy heute im bavaria bayrischer abend brezeln...
heute im bavaria bayrischer abend brezeln weiswurst sauerkraut vollksmusik ab 20 uhr tanz
ich verstehe net was das auf albanisch heise

Hotové překlady
Albánsky sot ne bavaria mbremje bavareze brezeln...
53
Zdrojový jazyk
Polsky milosc jest latwa dla tych, dla ktorych nie jest...
milosc jest latwa dla tych, dla ktorych nie jest najwazniejsza.

Hotové překlady
Albánsky dashuria eshte e lehte per ata, per te cilet nuk eshte...
421
Zdrojový jazyk
Anglicky dear Arbi you are my everything thank you for...
dear Arbi you are my everything thank you for loving me the way no one else can. You understand me and you know just how to make things right. you will never know just how much i love you, but i will spend the rest of my days trying to show you. You have saved me when i was in the worst part of my life, and you have always been there for me. Making love always feels as sweet as the first time. No matter what, there will never be another one for me and i will always love you for all eternity.

Hotové překlady
Albánsky I dashur Arbi, ti je gjithçka për mua, faleminderit për...
17
Zdrojový jazyk
Anglicky I don't feel so fine
I don't feel so fine

Hotové překlady
Albánsky Nuk ndihem aq mire
209
Zdrojový jazyk
Švédsky Hej ! Hoppas allt är bra med dig. Har inte hört...
Hej !
Hoppas allt är bra med dig. Har inte hört av dig på länge. Fick du ditt grattiskort på din 15 årsdag? Har du gjort nått kul i sommar ?
Här har skolan börjat igen efter ett skönt sommarlov. ( trist ) Hoppas du skriver snart igen /// kram från Annika

Hotové překlady
Anglicky Heya! I hope you're doing well...
Albánsky Hey. Shpresoj se je mire. Nuk kam asnje lajm
165
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Německy Bitt denke nicht das ich den Termin für das...
Bitte denke nicht das ich den Termin für Tobias` OP mit Absicht auf den 3. Januar gelegt habe,der Arzt hatte keinen anderen Termin frei!!!
Du weisst wie sehr ich mir wünsche bei Dir zu sein, aber was soll ich tun?
am liebsten wäre mir eine Übersetzung direkt auf Albanisch.
VIELEN DANK!!!

Hotové překlady
Anglicky Please don't think that I put the date...
Albánsky Te lutem, mos mendo se me qellim e kam...
153
Zdrojový jazyk
Německy Sei Dir bitte immer sicher das wir alles schaffen...
Ich bin mir sicher das wir alles schaffen was wir uns vorgenommen haben auch wenn es manchmal nicht einfach ist.
Vergiss nur niemals das Du immer in meinem Herzen sein wirst, egal was passiert!!!!
es muss nicht wort- wörtlich sein, sinngemäss reicht auch, dankeschön

Hotové překlady
Anglicky I'm sure, that we will succeed ..
Turecky Emin ol lütfen , üstesinden geliriz.
Albánsky Ji Te lutem gjithmone e/i sigurte qe do te kryejme cdogje...
127
Zdrojový jazyk
Polsky wzywa do zapłaty na konto w banku SOCIETE...
wzywa do zapłaty na konto w banku kwoty 50 zl w terminie 30 dni od daty otrzymania niniejszego wezwania ze wskazaniem tytułu wpłaty „Regres nr 1 do szkody".

Hotové překlady
Anglicky the summons
35
Zdrojový jazyk
Albánsky keti thot qe idea eshte e bukur ne general.
keti thot qe idea eshte e bukur ne general.
ragazzi aiutatemi.. nn capisco che lingua sia.. ho fatto ricerche ma penso sia albanese.. se potete essermi d'aiuto grazie

Hotové překlady
Anglicky keti says that the idea is beautiful generally.
Německy Keti sagt, dass die Idee generell schön ist.
Italsky Keti
<< Předchozí1 2